|
October 2006
Welcome Visitor,
You may not know immediately what „1ocean-1system“
stands for. Let me explain it to you briefly. The author of the
presented paper on ‘ocean research’ and
‘legal development’ since the days he sailed the
seas as seaman and shipmaster regarded the oceans as the prime force to
global weather and climate. He had no problem to define
“Climate as the continuation of the oceans by other
means” long time ago. But if that is the case the world needs
to have a reliable ‘ocean observation system’. As
nothing close to it is in place, he discussed the matter in the here
available papers ten years ago. The Black Sea would not only be a very
suitable candidate to develop a comprehensive ocean observing system,
but it would also bring enormous support in economical and scientific
terms to countries bordering the Black Sea and actively participating
in such scheme. For more details on the role of the sea on climate
matters you are kindly invited to visit: www.oceanclimate.de, that may
help you to understand more clearly how urgently an ocean system on
ocean observation, in short: „1ocean-1system“, is
required
Sincerely
Arnd Bernaerts
|
|
October 2006
Дoбpo пoжaлoвать, Посетитель,
Вы можете не знать немедленно, что поддерживает
"1ocean-1system" (“1океан-1система”). Позвольте мне
объяснять это, Вам кратко. Автор представленной бумаги на
“океанское исследование” и “юридическое
развитие” со дней как, он приплыл моря как, моряк и капитан,
расценил океаны как главная сила для глобальнoй погоде и климатe. Он не
имел никакaя проблемa определить "Климат как продолжение океанов,
другими средствами", долгое время назад. Но если это положение, мир
должен иметь надежную “систему наблюдения океанa”.
Поскольку ничто близко к этому не cyщecтвyeт, он обсуждал вопрос в
доступных бумагах десять лет назад. Черное море не только было бы очень
подходящим кандидатом, чтобы развить всестороннyю систему наблюдения
океана, но это также принеслo бы огромную поддержку, в экономичных и
научных терминах, для странам, ограничивающим Черное море и
активно участвующиe в такой схеме. Для больше деталей относительно к
роли моря в то что касается климатa, Вы любезно приглашены посетить:
www.oceanclimate.de, который может помочь Вам понимать более ясно как
срочно требуется океанская система для океанском наблюдении, краткo:
"1ocean-1system" (“1океан-1система”).
Искреннo,
Apнд Бepнaepтc
|
